Ý Nghĩa của "摔个仰八叉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摔个仰八叉

• 

  - 两个 liǎnggè 音叉 yīnchā 产生 chǎnshēng 了 le 共鸣 gòngmíng

  - Hai âm thoa đã tạo ra cộng hưởng.

• 

  - 八个 bāgè 小时 xiǎoshí 的 de 睡眠 shuìmián 就够 jiùgòu 了 le

  - Giấc ngủ kéo dài 8 tiếng là đủ rồi.

• 

  - 摔 shuāi 了 le 个 gè 仰八叉 yǎngbāchā

  - ngã chỏng vó

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 八个 bāgè 苹果 píngguǒ

  - Anh ấy đã mua tám quả táo.

• 

  - 两个 liǎnggè 班 bān 合共 hégòng 八十 bāshí 人 rén

  - tổng cộng hai lớp có 80 người.

• 

  - 摔倒 shuāidǎo 在 zài 那个 nàgè 一米 yīmǐ 八 bā 的 de 弟弟 dìdì 怀里 huáilǐ

  - Ngã vào vòng tay của em trai cao 1m8.

• 

  - 住 zhù 在 zài 这里 zhèlǐ 的 de 七八家 qībājiā 都 dōu 由 yóu 这个 zhègè 门 mén 进出 jìnchū

  - bảy tám nhà ở đây đều ra vào ở cửa này.

• 

  - 他 tā 还 hái 年轻 niánqīng ， 但 dàn 活着 huózhe 像 xiàng 一个 yígè 八十岁 bāshísuì 的 de 人 rén 一样 yīyàng

  - Anh ấy vẫn còn trẻ nhưng sống như ông già 80 tuổi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳