叉 chā
volume volume

Từ hán việt: 【xoa】

Đọc nhanh: 叉 (xoa). Ý nghĩa là: nĩa; cái xiên, dấu gạch chéo (dùng để chỉ chỗ bỏ đi hoặc chỗ sai). Ví dụ : - 他拿着叉子。 Anh ấy cầm cái nĩa.. - 她用叉吃饭。 Cô ấy dùng nĩa ăn cơm.. - 这里标个叉。 Ở đây đánh dấu chéo.

Ý Nghĩa của "叉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 2 Chủ Đề Dự Tiệc

Danh từ

叉 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nĩa; cái xiên

(叉 儿) 一端有两个以上的长齿而另一端有柄的器具; 用叉取东西

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 拿 ná 着 zhe 叉子 chāzǐ

    - Anh ấy cầm cái nĩa.

  • volume volume

    - 她 tā 用 yòng 叉 chā 吃饭 chīfàn

    - Cô ấy dùng nĩa ăn cơm.

✪ 2. dấu gạch chéo (dùng để chỉ chỗ bỏ đi hoặc chỗ sai)

(叉 儿) 叉形符号，形状是''X''，一般用来标志错误的或作废的事物

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这里 zhèlǐ 标个 biāogè 叉 chā

    - Ở đây đánh dấu chéo.

  • volume volume

    - 纸上 zhǐshàng 画个 huàgè 叉 chā

    - Trên giấy vẽ một dấu chéo.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叉

  • volume volume

    - 叉 chā 着 zhe 腿 tuǐ 站 zhàn 着 zhe

    - Đứng giạng chân.

  • volume volume

    - 园艺 yuányì 叉子 chāzǐ 的 de 一个 yígè 尖齿 jiānchǐ 把 bǎ 他 tā 的 de 脚 jiǎo 扎 zhā 了 le

    - "Một chiếc ngàm nhọn của cây cào vườn đã đâm vào chân anh ta."

  • volume volume

    - 她 tā 用 yòng 叉 chā 吃饭 chīfàn

    - Cô ấy dùng nĩa ăn cơm.

  • volume volume

    - 门 mén 被 bèi 叉住 chāzhù 打不开 dǎbùkāi

    - Cửa bị chặn không mở được.

  • volume volume

    - 工厂 gōngchǎng 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 叉车 chāchē

    - Trong nhà máy có nhiều xe nâng.

  • volume volume

    - 她 tā 的 de 头发 tóufà 特别 tèbié 干 gàn ， 很 hěn 容易 róngyì 分叉 fēnchà

    - Tóc cô ấy rất sạch, rất dễ tách ra.

  • volume volume

    - 小孩儿 xiǎoháier 叉 chā 着 zhe 腿 tuǐ 在 zài 地上 dìshàng 坐 zuò 着 zhe

    - Đứa trẻ giạng chân ngồi xuống đất.

  • volume volume

    - 徐州 xúzhōu 地处 dìchǔ 津浦铁路 jīnpǔtiělù 和 hé 陇海铁路 lǒnghǎitiělù 的 de 交叉点 jiāochādiǎn ， 是 shì 个 gè 十分 shífēn 冲要 chōngyào 的 de 地方 dìfāng

    - Từ Châu nằm trên giao điểm giữa đường sắt Tân Phố và Lũng Hải, là nơi quan trọng cực kỳ.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 叉›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+1 nét)
    • Pinyin: Chā , Chá , Chǎ , Chà , Chāi
    • Âm hán việt: Xoa
    • Nét bút:フ丶丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:EI (水戈)
    • Bảng mã:U+53C9
    • Tần suất sử dụng:Cao