摇身 yáo shēn

Từ hán việt: 【dao thân】

Đọc nhanh: 摇身 (dao thân). Ý nghĩa là: (văn học) lắc cơ thể của một người, đề cập đến sự biến đổi đột ngột, giống như 搖身一變 | 摇身一变.

Ý Nghĩa của "摇身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. (văn học) lắc cơ thể của một người

lit. to shake one's body

✪ 2. đề cập đến sự biến đổi đột ngột

refers to abrupt transformation

✪ 3. giống như 搖身一變 | 摇身一变

same as 搖身一變|摇身一变

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摇身

- 不仅 bùjǐn 要 yào 言教 yánjiào ，更要 gèngyào 身教 shēnjiào

- không những chỉ dạy bằng lời nói mà cần phải dạy bằng việc làm gương mẫu của bản thân mình.
- 下 xià 了 le 班 bān ，我 wǒ 去 qù 健身房 jiànshēnfáng

- Sau khi tan làm, tôi đi đến phòng tập gym.
- 上半身 shàngbànshēn 由于 yóuyú 高温 gāowēn

- Phần trên cơ thể đang phân hủy nặng
- 一身 yīshēn 是 shì 劲 jìn

- sức mạnh toàn thân
- 黄河流域 huánghéliúyù 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 文化 wénhuà 的 de 摇篮 yáolán

- Lưu vực sông Hoàng Hà là chiếc nôi của nền văn hoá cổ đại Trung Quốc.
- 不仅 bùjǐn 身体 shēntǐ 好 hǎo ，而且 érqiě 技术 jìshù 好 hǎo

- sức khoẻ tốt, cũng như kỹ thuật tốt.
- 不但 bùdàn 以身作则 yǐshēnzuòzé ，而且 érqiě 乐于助人 lèyúzhùrén

- Chẳng những lấy mình làm gương mà còn vui lòng giúp đỡ người khác.
- 上衣 shàngyī 的 de 身长 shēncháng 要放 yàofàng 一寸 yīcùn

- chiều dài áo cần nới thêm một tấc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳