搬家 bānjiā

Từ hán việt: 【bàn gia】

Đọc nhanh: 搬家 (bàn gia). Ý nghĩa là: dọn nhà; chuyển nhà; dời chỗ; chuyển chỗ. Ví dụ : - 你什么时候搬家？ Khi nào cậu chuyển nhà?. - 我们下个月搬家。 Chúng tớ tháng sau chuyển nhà.. - 搬家工人到了吗？ Công nhân chuyển nhà đã tới chưa?

Ý Nghĩa của "搬家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 TOCFL 3 Chủ Đề Thuê Nhà

Động từ

Ví dụ

Động từ

搬家 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dọn nhà; chuyển nhà; dời chỗ; chuyển chỗ

把家迁到别处去

Ví dụ:

- 你 nǐ 什么 shénme 时候 shíhou 搬家 bānjiā ？

- Khi nào cậu chuyển nhà?
- 我们 wǒmen 下个月 xiàgeyuè 搬家 bānjiā

- Chúng tớ tháng sau chuyển nhà.
- 搬家 bānjiā 工人 gōngrén 到 dào 了 le 吗 ma ？

- Công nhân chuyển nhà đã tới chưa?
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 搬家

- 一群 yīqún 蚂蚁 mǎyǐ 在 zài 搬家 bānjiā

- Một đàn kiến đang chuyển nhà.
- 他 tā 后 hòu 年 nián 会 huì 搬 bān 到 dào 新家 xīnjiā

- Anh ấy sẽ chuyển đến nhà mới vào năm sau.
- 她 tā 月底 yuèdǐ 搬家 bānjiā

- Cô ấy sẽ chuyển nhà vào cuối tháng.
- 你 nǐ 什么 shénme 时候 shíhou 搬家 bānjiā ？

- Khi nào cậu chuyển nhà?
- 你 nǐ 几儿 jǐér 打算 dǎsuàn 搬家 bānjiā ？

- Bạn chuyển nhà vào ngày nào?
- 一伙人 yīhuǒrén 正在 zhèngzài 搬家 bānjiā

- Một đám người đang chuyển nhà.
- 他家 tājiā 是从 shìcóng 南方 nánfāng 搬来 bānlái 的 de

- Nhà anh ấy chuyển đến từ miền nam.
- 他们 tāmen 建立 jiànlì 了 le 一家 yījiā 搬运 bānyùn 公司 gōngsī

- Họ thành lập một công ty vận chuyển.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

家›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
- Pinyin: Gū , Jiā , Jiē
- Âm hán việt: Cô , Gia
- Nét bút:丶丶フ一ノフノノノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JMSO (十一尸人)
- Bảng mã:U+5BB6
- Tần suất sử dụng:Rất cao
搬›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thủ 手 (+10 nét)
- Pinyin: Bān
- Âm hán việt: Ban , Bàn
- Nét bút:一丨一ノノフ丶一丶ノフフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QHYE (手竹卜水)
- Bảng mã:U+642C
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "搬家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính