搜括 sōuguā

Từ hán việt: 【sưu quát】

Đọc nhanh: 搜括 (sưu quát). Ý nghĩa là: vơ vét; cào cấu; cào móc, bòn, đẽo khoét. Ví dụ : - 用尽一切办法，搜括财物殚尽 Dùng hết mọi phương tiện, kể cả tài sản

Ý Nghĩa của "搜括" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

搜括 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. vơ vét; cào cấu; cào móc

搜刮

Ví dụ:

- 用尽 yòngjìn 一切办法 yīqièbànfǎ ，搜括 sōuguā 财物 cáiwù 殚尽 dānjìn

- Dùng hết mọi phương tiện, kể cả tài sản

✪ 2. bòn

✪ 3. đẽo khoét

比喻克扣或盘剥

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 搜括

- 他 tā 把 bǎ 情况 qíngkuàng 跟 gēn 大家 dàjiā 作 zuò 了 le 概括 gàikuò 的 de 介绍 jièshào

- anh ấy giới thiệu tóm tắt tình hình với mọi người.
- 他 tā 的 de 产业 chǎnyè 包括 bāokuò 房子 fángzi 和 hé 土地 tǔdì

- Tài sản của anh ấy bao gồm nhà và đất.
- 用尽 yòngjìn 一切办法 yīqièbànfǎ ，搜括 sōuguā 财物 cáiwù 殚尽 dānjìn

- Dùng hết mọi phương tiện, kể cả tài sản
- 但 dàn 不 bù 包括 bāokuò 3D 打印 dǎyìn 的 de 维基 wéijī 武器 wǔqì

- Nhưng không phải vũ khí wiki.
- 预算 yùsuàn 包括 bāokuò 所有 suǒyǒu 费用 fèiyòng

- Dự toán bao gồm tất cả chi phí.
- 他 tā 在 zài 搜索 sōusuǒ 失踪 shīzōng 的 de 人 rén

- Anh ấy đang tìm kiếm người mất tích.
- 他 tā 搜集 sōují 以前 yǐqián 的 de 作品 zuòpǐn ，编成 biānchéng 了 le 所谓 suǒwèi 的 de 五经 wǔjīng

- Anh ta tập hợp các tác phẩm trước đây và biên soạn thành những gì được gọi là Ngũ Kinh.
- 他 tā 第一个 dìyígè 公开 gōngkāi 的 de 女友 nǚyǒu 薛佳凝 xuējiāníng 成为 chéngwéi 热 rè 搜 sōu

- Bạn gái công khai đầu tiên của anh ta - Tiết Giai Ngưng trở thành một từ khóa tìm kiếm hot trên mạng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳