Ý Nghĩa của "搓衣板" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Phòng Tắm

Danh từ

Ví dụ

搓衣板 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ván vò quần áo

搓衣板是中国劳动人民洗衣中常用的工具，和棒槌一起成为中国改革开放以前洗衣的工具。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 搓衣板

- 不要 búyào 随便 suíbiàn 扒开 bākāi 别人 biérén 衣服 yīfú

- Đừng tùy tiện cởi áo người khác.
- 她 tā 试图用 shìtúyòng 清洁剂 qīngjiéjì 来 lái 除 chú 他 tā 短 duǎn 上衣 shàngyī 上面 shàngmiàn 的 de 污痕 wūhén ，但 dàn 搓 cuō 洗不掉 xǐbùdiào

- Cô ấy cố gắng dùng chất tẩy để loại bỏ vết bẩn trên áo sơ mi ngắn của anh ta, nhưng không thể cọ rửa sạch.
- 两块 liǎngkuài 木板 mùbǎn 没粘好 méizhānhǎo ，又 yòu 开 kāi 了 le

- hai miếng ván dán không chắc bung ra rồi.
- 两只 liǎngzhǐ 蜘蛛 zhīzhū 在 zài 天花板 tiānhuābǎn 上 shàng

- Hai con nhện ở trên trần nhà.
- 他 tā 拿出 náchū 一件 yījiàn 叠 dié 得 dé 很 hěn 板正 bǎnzhèng 的 de 衣服 yīfú

- anh ấy lấy ra chiếc áo xếp rất ngay ngắn
- 她 tā 熨 yùn 衬衣 chènyī 时 shí 样子 yàngzi 呆板 dāibǎn 不 bù 动脑筋 dòngnǎojīn

- Khi cô ấy ủi áo sơ mi, cô ấy trông cứng nhắc và không suy nghĩ.
- 上衣 shàngyī 的 de 身长 shēncháng 要放 yàofàng 一寸 yīcùn

- chiều dài áo cần nới thêm một tấc.
- 每人 měirén 一件 yījiàn 救生衣 jiùshēngyī ，还有 háiyǒu 一把 yībǎ 滑水 huáshuǐ 桨板 jiǎngbǎn

- Mỗi người 1 áo phao và một mái chèo đứng
Xem thêm 3 ví dụ ⊳