Ý Nghĩa của "揭老底" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 揭老底

• 

  - 揭老底 jiēlǎodǐ

  - moi móc gốc gác.

• 

  - 揭穿 jiēchuān 他 tā 的 de 老底 lǎodǐ

  - lột trần bộ mặt của hắn ta.

• 

  - 他家 tājiā 老 lǎo 底儿 dǐér 厚 hòu

  - nhà anh ấy rất nhiều của gia bảo.

• 

  - 几年 jǐnián 功夫 gōngfū 他 tā 就 jiù 把 bǎ 老 lǎo 底儿 dǐér 败光 bàiguāng 了 le

  - mấy năm bỏ công sức, cậu ấy đem phá sạch hết vốn liếng.

• 

  - 我们 wǒmen 是 shì 老朋友 lǎopéngyou 啦 la ， 彼此 bǐcǐ 都 dōu 知根知底 zhīgēnzhīdǐ

  - chúng tôi là bạn thân, hiểu nhau rất rõ.

• 

  - 到底 dàodǐ 是 shì 个 gè 大 dà 老板 lǎobǎn ， 出手 chūshǒu 就是 jiùshì 大方 dàfāng

  - Rốt cuộc là một ông chủ lớn, ra tay đúng là hào phóng.

• 

  - 把 bǎ 他 tā 的 de 老底 lǎodǐ 都 dōu 给 gěi 兜翻 dōufān 出来 chūlái 了 le

  - lật tẩy nó rồi.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 被 bèi 揭底 jiēdǐ 了 le

  - Hành vi của anh ta đã bị lật tẩy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳