插头 chātóu

Từ hán việt: 【sáp đầu】

Đọc nhanh: 插头 (sáp đầu). Ý nghĩa là: đầu cắm; phích cắm; nút cắm điện. Ví dụ : - 录音机的插头没插上. Cái đầu cắm của máy ghi âm chưa cắm vào.. - 插头坏了，无法充电。 Phích cắm hỏng rồi, không thể sạc được.. - 插头松了，电器不能用。 Phích cắm lỏng rồi, thiết bị điện không hoạt động.

Ý Nghĩa của "插头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Cơ Khí Thiết Bị Ngành Điện Vật Liệu Xây Dựng

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

插头 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đầu cắm; phích cắm; nút cắm điện

装在导线一端的接头，插到插座上，电路就能接通也叫插销

Ví dụ:

- 录音机 lùyīnjī 的 de 插头 chātóu 没 méi 插 chā 上 shàng

- Cái đầu cắm của máy ghi âm chưa cắm vào.
- 插头 chātóu 坏 huài 了 le ，无法 wúfǎ 充电 chōngdiàn

- Phích cắm hỏng rồi, không thể sạc được.
- 插头 chātóu 松 sōng 了 le ，电器 diànqì 不能 bùnéng 用 yòng

- Phích cắm lỏng rồi, thiết bị điện không hoạt động.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 插头

- 把 bǎ 插头 chātóu 插上 chāshang

- Cắm phích cắm vào.
- 录音机 lùyīnjī 的 de 插头 chātóu 没 méi 插 chā 上 shàng

- Cái đầu cắm của máy ghi âm chưa cắm vào.
- 插头 chātóu 坏 huài 了 le ，无法 wúfǎ 充电 chōngdiàn

- Phích cắm hỏng rồi, không thể sạc được.
- 插头 chātóu 松 sōng 了 le ，电器 diànqì 不能 bùnéng 用 yòng

- Phích cắm lỏng rồi, thiết bị điện không hoạt động.
- 请 qǐng 拆下 chāixià 电器 diànqì 的 de 插头 chātóu 再 zài 清洁 qīngjié

- Hãy rút phích cắm của thiết bị trước khi dọn dẹp.
- 她 tā 的 de 头发 tóufà 上 shàng 插 chā 着 zhe 一只 yīzhī 扁簪 biǎnzān

- Trên tóc cô ấy cài một chiếc trâm dẹt.
- 我 wǒ 必须 bìxū 更换 gēnghuàn 吹风机 chuīfēngjī 的 de 插头 chātóu

- Tôi đã phải thay phích cắm trên máy sấy tóc của mình.
- 在 zài 重阳节 chóngyángjié 人们 rénmen 会 huì 摘下 zhāixià 茱萸 zhūyú 插 chā 在 zài 头上 tóushàng ，据说 jùshuō 这样 zhèyàng 可以 kěyǐ 抵御 dǐyù 寒冷 hánlěng

- Vào ngày tết Trùng Dương mọi người sẽ bẻ nhánh thù du cài lên đầu, nghe nói làm như vậy có thể chống rét lạnh
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

头›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:đại 大 (+2 nét)
- Pinyin: Tōu , Tóu , Tou
- Âm hán việt: Đầu
- Nét bút:丶丶一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YK (卜大)
- Bảng mã:U+5934
- Tần suất sử dụng:Rất cao
插›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thủ 手 (+9 nét)
- Pinyin: Chā
- Âm hán việt: Sáp , Tháp , Tráp
- Nét bút:一丨一ノ一丨ノ丨一フ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QHJX (手竹十重)
- Bảng mã:U+63D2
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "插头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính