Ý Nghĩa của "提梁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

提梁 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cái quai; quai; quai xách

(提梁儿) 篮子、水壶，提包等上面用手提的部分

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 提梁

- 上菜 shàngcài 时 shí 不 bù 提供 tígōng 饮料 yǐnliào ，因为 yīnwèi 会 huì 妨碍 fángài 消化 xiāohuà

- Đồ uống không được phục vụ cùng với thức ăn vì chúng cản trở quá trình tiêu hóa.
- 那 nà 只 zhǐ 桶 tǒng 的 de 提梁 tíliáng 儿 ér 很 hěn 牢固 láogù

- Quai của cái xô đó rất chắc chắn.
- 丝绸之路 sīchóuzhīlù 是 shì 东西方 dōngxīfāng 文化交流 wénhuàjiāoliú 的 de 桥梁 qiáoliáng

- Con đường tơ lụa là cầu nối trao đổi văn hóa giữa phương Đông và phương Tây.
- 不断 bùduàn 提高 tígāo 人民 rénmín 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng

- Không ngừng nâng cao mức sống của nhân dân
- 不畏 bùwèi 强梁 qiángliáng

- không sợ cường bạo.
- 这个 zhègè 壶 hú 的 de 提梁 tíliáng 儿 ér 很 hěn 精致 jīngzhì

- Quai của chiếc bình này rất tinh xảo.
- 提梁 tíliáng 桶 tǒng 方便 fāngbiàn 携带 xiédài

- Thùng có quai xách tiện mang theo.
- 两本 liǎngběn 教材 jiàocái 需要 xūyào 提前 tíqián 阅读 yuèdú

- Hai cuốn giáo trình cần phải đọc trước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳