提溜 dīliu

Từ hán việt: 【đề lựu】

Đọc nhanh: 提溜 (đề lựu). Ý nghĩa là: xách; cầm. Ví dụ : - 手里提溜着一条鱼。 tay cầm một con cá. - 提溜着心(不放心)。 không yên tâm; lo lắng

Ý Nghĩa của "提溜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

提溜 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xách; cầm

提

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 提溜

- 提溜 dīliū 着 zhe 心 xīn ( 不 bù 放心 fàngxīn )

- không yên tâm; lo lắng
- 不 bù 留神 liúshén ，刺溜 cīliū 一 yī 下滑 xiàhuá 倒 dào 了 le

- Không để ý, trượt chân xẹt một cái.
- 手里 shǒulǐ 提溜 dīliū 着 zhe 一条 yītiáo 鱼 yú

- tay cầm một con cá
- 鼓风机 gǔfēngjī 和 hé 木 mù 风箱 fēngxiāng 的 de 效力 xiàolì 不能 bùnéng 相提并论 xiāngtíbìnglùn

- hiệu lực của máy quạt gió và hòm quạt gỗ không thể coi như nhau được.
- 不知 bùzhī 什么 shénme 原因 yuányīn ，他 tā 这阵子 zhèzhènzi 显得 xiǎnde 灰溜溜 huīliūliū 的 de

- không biết vì nguyên nhân gì, nó tỏ ra rất chán chường.
- 专家 zhuānjiā 提出 tíchū 了 le 新 xīn 建议 jiànyì

- Chuyên gia đưa ra đề xuất mới.
- 上课 shàngkè 留心 liúxīn 听 tīng 老师 lǎoshī 讲课 jiǎngkè ，有 yǒu 不 bù 懂 dǒng 的 de 就 jiù 提出 tíchū 来 lái

- Lên lớp chăm chú nghe giáo viên giảng, có gì không hiểu phải nói ra.
- 两本 liǎngběn 教材 jiàocái 需要 xūyào 提前 tíqián 阅读 yuèdú

- Hai cuốn giáo trình cần phải đọc trước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳