Ý Nghĩa của "提亲事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 提亲事

• 

  - 他 tā 绝口不提 juékǒubùtí 还 hái 钱 qián 的 de 事 shì

  - Anh ta nín thinh không nói về việc trả tiền.

• 

  - 他 tā 从没 cóngméi 提起过 tíqǐguò 这件 zhèjiàn 事 shì

  - Anh ấy chưa bao giờ nhắc tới chuyện này.

• 

  - 下列 xiàliè 事项 shìxiàng 需要 xūyào 提交 tíjiāo 报告 bàogào

  - Các vấn đề sau đây cần phải báo cáo.

• 

  - 他 tā 做事 zuòshì 的 de 速度 sùdù 有待 yǒudài 提高 tígāo

  - Tốc độ làm việc của anh ấy đang cải thiện.

• 

  - 他 tā 在 zài 朋友 péngyou 们 men 面前 miànqián 又 yòu 提起 tíqǐ 我 wǒ 被 bèi 骗 piàn 的 de 事 shì ， 这 zhè 让 ràng 我 wǒ 觉得 juéde 很 hěn 丢脸 diūliǎn ， 下不来台 xiàbùláitái

  - anh ấy trước mặt mọi người lại nhắc tới việc tôi bị lừa, việc này làm tôi cảm thấy rất mất mặt, rất xấu hổ.

• 

  - 书上 shūshàng 提到 tídào 这个 zhègè 故事 gùshì

  - Trong sách có đề cập đến câu chuyện này.

• 

  - 一 yī 提起 tíqǐ 这件 zhèjiàn 事来 shìlái 他 tā 就 jiù 好笑 hǎoxiào

  - Hễ nhắc đến chuyện này là anh ấy bật cười.

• 

  - 一些 yīxiē 亲属 qīnshǔ 团团围住 tuántuánwéizhù 运输 yùnshū 事务所 shìwùsuǒ 焦急 jiāojí 地向 dìxiàng 工作 gōngzuò 人 rén 质问 zhìwèn 个 gè 不休 bùxiū

  - Một số người thân đã tập trung xung quanh văn phòng vận chuyển và đặt nhiều câu hỏi lo lắng cho nhân viên làm việc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳