Ý Nghĩa của "推后" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 推后

• 

  - 一时 yīshí 还 hái 难以 nányǐ 推定 tuīdìng 他 tā 变卦 biànguà 的 de 原因 yuányīn

  - nhất thời chưa thể đoán được nguyên nhân sự giở quẻ của anh ấy.

• 

  - 你 nǐ 把 bǎ 车子 chēzi 往后 wǎnghòu 推 tuī

  - Bạn đẩy xe ra phía sau đi.

• 

  - 一刻钟 yīkèzhōng 后 hòu 出发 chūfā 吧 ba

  - Hãy xuất phát sau 15 phút.

• 

  - 他 tā 正说 zhèngshuō 得 dé 起劲 qǐjìn ， 猛不防 měngbùfáng 背后 bèihòu 有人 yǒurén 推 tuī 了 le 他 tā 一把 yībǎ

  - anh ấy đang nói chuyện hăng say, bất ngờ ở đằng sau có người đẩy anh ấy một cái.

• 

  - 一片 yīpiàn 瓦砾 wǎlì ( 形容 xíngróng 建筑 jiànzhù 被 bèi 破坏 pòhuài 后 hòu 的 de 景象 jǐngxiàng )

  - cảnh nhà tan cửa nát.

• 

  - 先拉好 xiānlāhǎo 警戒线 jǐngjièxiàn 然后 ránhòu 向外 xiàngwài 推进 tuījìn 搜查 sōuchá

  - Hãy chắc chắn rằng các bạn xây dựng một chu vi và sau đó đẩy ra ngoài.

• 

  - 杜甫 dùfǔ 的 de 诗 shī 深受 shēnshòu 后世 hòushì 推崇 tuīchóng

  - thơ của Đỗ Phủ rất được người đời sau tôn sùng.

• 

  - 这些 zhèxiē 远古 yuǎngǔ 的 de 事 shì ， 大都 dàdū 是 shì 后代 hòudài 人们 rénmen 的 de 推测 tuīcè

  - những việc xa xưa đó, phần lớn do người đời sau suy đoán ra.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳