接线盒 jiēxiàn hé

Từ hán việt: 【tiếp tuyến hạp】

Đọc nhanh: 接线盒 (tiếp tuyến hạp). Ý nghĩa là: Hộp nối dây, hộp nối dây; hộp đấu dây.

Ý Nghĩa của "接线盒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

接线盒 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Hộp nối dây

在家居装修中，接线盒是电工辅料之一，因为装修用的电线是穿过电线管的，而在电线的接头部位（比如线路比较长，或者电线管要转角）就采用接线盒做为过渡用，电线管与接线盒连接，线管里面的电线在接线盒中连起来，起到保护电线和连接电线的作用，这个就是接线盒。

✪ 2. hộp nối dây; hộp đấu dây

导线连接线路的盒

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 接线盒

- 接 jiē 电线 diànxiàn

- nối dây điện.
- 连接 liánjiē 线路 xiànlù

- nối các tuyến đường.
- 接 jiē 传感 chuángǎn 线 xiàn

- nối dây cảm biển
- 螺纹 luówén 接口 jiēkǒu 用于 yòngyú 接合 jiēhé 电气 diànqì 装置 zhuāngzhì 和 hé 引出 yǐnchū 盒 hé 的 de 螺纹 luówén 接口 jiēkǒu

- Giao diện vít được sử dụng để kết nối gắn kết thiết bị điện và hộp nối vít.
- 不要 búyào 接触 jiēchù 裸露 luǒlù 的 de 电线 diànxiàn

- Đừng chạm vào dây điện trần.
- 这个 zhègè 港口 gǎngkǒu 连接 liánjiē 着 zhe 国际 guójì 航线 hángxiàn

- Cảng này kết nối với các tuyến hàng hải quốc tế.
- 他 tā 因 yīn 内线交易 nèixiànjiāoyì 正在 zhèngzài 接受 jiēshòu 调查 diàochá

- Anh ta đang bị điều tra vì giao dịch nội gián.
- 这是 zhèshì 接线生 jiēxiànshēng 还是 háishì 答录机 dálùjī

- Đó là một nhà điều hành hay một máy trả lời tự động?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳