探长 tàn zhǎng

Từ hán việt: 【tham trưởng】

Đọc nhanh: 探长 (tham trưởng). Ý nghĩa là: Thám tử; cảnh sát. Ví dụ : - 因为我是探长 Vì tôi là thám tử.

Ý Nghĩa của "探长" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

探长 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thám tử; cảnh sát

(police) detective

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 探长

- 因为 yīnwèi 我 wǒ 是 shì 探长 tànzhǎng

- Vì tôi là thám tử.
- 一寻约 yīxúnyuē 为 wèi 八尺 bāchǐ 长 zhǎng

- Một tầm khoảng tám thước dài.
- 万里长城 wànlǐchángchéng

- Vạn lí trường thành.
- 亨特 hēngtè 探长 tànzhǎng 去世 qùshì 了 le

- Thám tử Hunter đã chết.
- 那位 nàwèi 中央 zhōngyāng 情报局 qíngbàojú 站长 zhànzhǎng 承担 chéngdān 了 le 他 tā 的 de 探员 tànyuán 谍报 diébào 工作 gōngzuò 失败 shībài 的 de 责任 zérèn

- Người đứng đầu CIA nhận trách nhiệm về thất bại trong công việc gián điệp của mình.
- 探照灯 tànzhàodēng 的 de 光柱 guāngzhù 划破 huápò 长空 chángkōng

- chùm ánh sáng của đèn pha quét vào không trung.
- 万里长城 wànlǐchángchéng 就 jiù 像 xiàng 一条龙 yītiáolóng 卧 wò 在 zài 一座 yīzuò 雄伟壮观 xióngwěizhuàngguān 的 de 大山 dàshān 上面 shàngmiàn

- Vạn Lý Trường Thành giống như một con rồng nằm trên một ngọn núi hùng vĩ
- 勘探 kāntàn 人员 rényuán 长年累月 chángniánlěiyuè 工作 gōngzuò 在 zài 野外 yěwài

- Nhân viên thăm dò, quanh năm suốt tháng đi công tác ở bên ngoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳