接掌 jiē zhǎng

Từ hán việt: 【tiếp chưởng】

Đọc nhanh: 接掌 (tiếp chưởng). Ý nghĩa là: để kiểm soát, để tiếp nhận. Ví dụ : - 索普公司正试图接掌拜斯集团 Thorpes đang cố gắng tiếp quản Bass Industries.

Ý Nghĩa của "接掌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

接掌 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để kiểm soát

to take control

✪ 2. để tiếp nhận

to take over

Ví dụ:

- 索普 suǒpǔ 公司 gōngsī 正试图 zhèngshìtú 接掌 jiēzhǎng 拜斯 bàisī 集团 jítuán

- Thorpes đang cố gắng tiếp quản Bass Industries.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 接掌

- 索普 suǒpǔ 公司 gōngsī 正试图 zhèngshìtú 接掌 jiēzhǎng 拜斯 bàisī 集团 jítuán

- Thorpes đang cố gắng tiếp quản Bass Industries.
- 一阵 yīzhèn 掌声 zhǎngshēng

- vỗ tay một hồi
- 一阵 yīzhèn 热烈 rèliè 的 de 掌声 zhǎngshēng

- Một trận vỗ tay nhiệt liệt.
- 一个 yígè 胜利 shènglì 紧接着 jǐnjiēzhe 一个 yígè 胜利 shènglì

- Thắng lợi này tiếp nối thắng lợi kia.
- 鼓掌 gǔzhǎng 是 shì 欢迎 huānyíng 的 de 表示 biǎoshì

- Vỗ tay là biểu hiện của sự chào đón.
- 不要 búyào 信号 xìnhào ，不要 búyào 接收器 jiēshōuqì

- Không có tín hiệu, không có máy thu.
- 他 tā 在 zài 努力 nǔlì 掌握 zhǎngwò 焊接 hànjiē 技术 jìshù

- Anh ấy đang cố gắng nắm vững kỹ thuật hàn xì.
- 下雨天 xiàyǔtiān ，爸爸 bàba 淋着 línzhe 雨 yǔ 来到 láidào 学校 xuéxiào 接 jiē 我 wǒ

- Vào một ngày mưa, bố tôi dầm mưa đến trường đón tôi .
Xem thêm 3 ví dụ ⊳