探监 tànjiān

Từ hán việt: 【tham giám】

Đọc nhanh: 探监 (tham giám). Ý nghĩa là: thăm tù (thường là bạn bè người thân).

Ý Nghĩa của "探监" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

探监 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thăm tù (thường là bạn bè người thân)

到监狱里看望被囚禁的人 (多为亲友)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 探监

- 高空 gāokōng 探测 tàncè

- thám trắc trên không
- 他们 tāmen 在 zài 监测 jiāncè 污染 wūrǎn

- Họ đang giám sát ô nhiễm.
- 他们 tāmen 在 zài 勘探 kāntàn 地质 dìzhì

- Bọn họ đang thăm dò địa chất.
- 从 cóng 有关 yǒuguān 方面 fāngmiàn 探悉 tànxī

- qua những người có liên quan mà biết được.
- 他们 tāmen 在 zài 先驱者 xiānqūzhě 号 hào 探测器 tàncèqì 上装 shàngzhuāng 的 de 是 shì

- Tấm bảng họ gửi trên tàu thăm dò Pioneer
- 他 tā 从 cóng 窗口 chuāngkǒu 探头 tàntóu 看 kàn 了 le 一下 yīxià ，屋内 wūnèi 不见 bújiàn 有人 yǒurén

- anh ấy thò đầu vào cửa sổ nhìn, trong nhà không có ai cả.
- 他们 tāmen 将 jiāng 把 bǎ 探索 tànsuǒ 追寻 zhuīxún 到底 dàodǐ

- Họ sẽ theo đuổi sự khám phá đến cùng.
- 他们 tāmen 因 yīn 拥有 yōngyǒu 毒品 dúpǐn 而 ér 被 bèi 监禁 jiānjìn

- Họ bị bỏ tù vì tàng trữ ma túy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳