掘井 jué jǐng

Từ hán việt: 【quật tỉnh】

Đọc nhanh: 掘井 (quật tỉnh). Ý nghĩa là: nước đến chân mới nhảy; khát nước mới lo đào giếng; mất bò mới lo làm chuồng。感到渴了才掘井。比喻平时没有准备，事到临头才想办法。.

Ý Nghĩa của "掘井" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

掘井 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nước đến chân mới nhảy; khát nước mới lo đào giếng; mất bò mới lo làm chuồng。感到渴了才掘井。比喻平时没有准备，事到临头才想办法。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掘井

- 他 tā 一辈子 yībèizi 都 dōu 花 huā 在 zài 古物 gǔwù 的 de 挖掘 wājué 没有 méiyǒu 生 shēng 孩子 háizi

- Cuộc đời của ông ấy đều dùng để khám phá đồ cổ, không kết hôn sinh con.
- 从 cóng 斜井 xiéjǐng 下去 xiàqù 一百米 yìbǎimǐ ，就 jiù 到 dào 工作面 gōngzuòmiàn

- từ giếng nghiêng đi thêm 100m là tới chỗ làm việc.
- 掘井 juéjǐng

- đào giếng.
- 井水 jǐngshuǐ 变浑 biànhún 了 le

- Nước giếng trở nên đục rồi.
- 钻井 zuànjǐng 速度 sùdù 翻番 fānfān

- Tốc độ khoan giếng tăng nhanh.
- 开掘 kāijué 新 xīn 的 de 矿井 kuàngjǐng

- đào một mỏ mới.
- 临渴掘井 línkějuéjǐng 缓不济急 huǎnbùjìjí

- khát nước mới đào giếng; nước đến chân mới nhảy.
- 今晚 jīnwǎn 能 néng 看到 kàndào 井宿 jǐngsù 吗 ma ？

- Tối nay có thể thấy chòm sao Tỉnh không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳