探友 tàn yǒu

Từ hán việt: 【tham hữu】

Đọc nhanh: 探友 (tham hữu). Ý nghĩa là: dò ý; thăm dò ý tứ; dò hỏi。設法引出對方的話，探聽他對某人某事的態度和看法。也說探口風。.

Ý Nghĩa của "探友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

探友 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dò ý; thăm dò ý tứ; dò hỏi。設法引出對方的話，探聽他對某人某事的態度和看法。也說探口風。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 探友

- 探问 tànwèn 病友 bìngyǒu

- thăm hỏi bạn bệnh
- 探访 tànfǎng 亲友 qīnyǒu

- thăm viếng bạn bè người thân.
- 到 dào 地底下 dìdǐxià 探探 tàntàn 我 wǒ 的 de 鼹鼠 yǎnshǔ 朋友 péngyou

- Ghé thăm bạn bè của tôi những người có nốt ruồi.
- 不仅 bùjǐn 他 tā 喜欢 xǐhuan ，他 tā 朋友 péngyou 也 yě 喜欢 xǐhuan

- Không chỉ anh ấy thích, bạn anh ấy cũng thích.
- 两个 liǎnggè 女人 nǚrén 站 zhàn 在 zài 亲朋好友 qīnpénghǎoyǒu 面前 miànqián

- Hai người phụ nữ đứng lên trước mặt bạn bè và gia đình
- 两个 liǎnggè 小朋友 xiǎopéngyou 在 zài 堆 duī 沙子 shāzi 玩 wán

- Hai đứa trẻ nhỏ đang chơi đắp cát.
- 我 wǒ 路过 lùguò 上海 shànghǎi 时 shí ，顺便 shùnbiàn 探望 tànwàng 了 le 几个 jǐgè 老朋友 lǎopéngyou

- khi tôi qua Thượng Hải, tiện thể thăm mấy người bạn thân.
- 不谢 bùxiè 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Không có gì, cậu là bạn của tớ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳