排名榜 páimíng bǎng

Từ hán việt: 【bài danh bảng】

Đọc nhanh: 排名榜 (bài danh bảng). Ý nghĩa là: danh sách được yêu cầu, xếp hạng, danh dự.

Ý Nghĩa của "排名榜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

排名榜 khi là Danh từ (có 5 ý nghĩa)

✪ 1. danh sách được yêu cầu

ordered list

✪ 2. xếp hạng

ranking

✪ 3. danh dự

roll of honor

✪ 4. đứng thứ n trong số 100

to come nth out of 100

✪ 5. 20 hạng đầu

top 20

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 排名榜

- 下午 xiàwǔ 14 时 shí 进入 jìnrù 谷歌 gǔgē 热榜 rèbǎng 30 名 míng

- 14 giờ chiều lọt vào Danh sách Hot thứ 30 của Google.
- 金榜题名 jīnbǎngtímíng

- có tên trong bảng vàng.
- 英雄榜 yīngxióngbǎng 上 shàng 题名 tímíng

- đề tên trên bảng anh hùng.
- 今日 jīnrì 古装 gǔzhuāng 电视剧 diànshìjù 排行榜 páihángbǎng

- Bảng xếp hạng loạt phim truyền hình về cổ trang hôm nay
- 他 tā 瞧见 qiáojiàn 光荣榜 guāngróngbǎng 上 shàng 有 yǒu 自己 zìjǐ 的 de 名字 míngzi

- anh ấy nhìn thấy mình có tên trên bảng danh dự.
- 我 wǒ 的 de 排名 páimíng 上升 shàngshēng 了 le

- Thứ hạng của tôi đã tăng lên rồi.
- 我 wǒ 排队 páiduì 报名 bàomíng 参加 cānjiā 比赛 bǐsài

- Tôi xếp hàng đăng ký tham gia cuộc thi.
- 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 排名 páimíng 第一 dìyī

- Anh ấy đứng thứ nhất trong cuộc thi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳