Ý Nghĩa của "掀腾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掀腾

• 

  - 他 tā 把 bǎ 钱 qián 全 quán 扑腾 pūteng 玩 wán 了 le

  - anh ấy phung phí hết tiền rồi.

• 

  - 他 tā 反复 fǎnfù 折腾 zhēténg 自己 zìjǐ 的 de 头发 tóufà

  - Anh ấy dày vò mái tóc của mình.

• 

  - 他 tā 折腾 zhēténg 到 dào 半夜 bànyè 才 cái 睡觉 shuìjiào

  - Anh ấy trằn trọc đến nửa đêm mới ngủ.

• 

  - 鸽子 gēzi 出笼 chūlóng ， 冲腾入 chōngténgrù 云 yún

  - chim bồ câu vừa xổ lồng, bay vút lên cao.

• 

  - 他 tā 在 zài 腾讯 téngxùn 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc tại Tencent.

• 

  - 书籍 shūjí 掀起 xiānqǐ 了 le 读者 dúzhě 的 de 好奇心 hàoqíxīn

  - Cuốn sách đã làm dấy lên sự tò mò của người đọc.

• 

  - 他 tā 吓 xià 得 dé 心里 xīnli 直 zhí 扑腾 pūteng

  - anh ấy sợ đến nỗi tim đập thình thịch.

• 

  - 他 tā 折腾 zhēténg 了 le 好几个 hǎojǐgè 钟头 zhōngtóu 了 le

  - Anh ấy trằn trọc mấy tiếng đồng hồ rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳