捧腹 pěngfù

Từ hán việt: 【phủng phúc】

Đọc nhanh: 捧腹 (phủng phúc). Ý nghĩa là: ôm bụng cười; cười lăn lộn; cười bò ra. Ví dụ : - 令人捧腹。 làm cho người ta ôm bụng cười sặc sụa.. - 捧腹大笑。 ôm bụng cười.

Ý Nghĩa của "捧腹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

捧腹 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ôm bụng cười; cười lăn lộn; cười bò ra

捧着肚子，形容大笑

Ví dụ:

- 令人捧腹 lìngrénpěngfù

- làm cho người ta ôm bụng cười sặc sụa.
- 捧腹大笑 pěngfùdàxiào

- ôm bụng cười.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 捧腹

- 令人捧腹 lìngrénpěngfù

- làm cho người ta ôm bụng cười sặc sụa.
- 他 tā 捧起 pěngqǐ 一把 yībǎ 沙子 shāzi

- Anh ấy bốc một nắm cát.
- 他 tā 的 de 腹部 fùbù 疼得 téngdé 很 hěn 厉害 lìhai

- Bụng anh ấy đau dữ dội.
- 食不果腹 shíbùguǒfù

- ăn không no; ăn cầm chừng.
- 捧腹大笑 pěngfùdàxiào

- ôm bụng cười.
- 他 tā 腹中 fùzhōng 有 yǒu 盘算 pánsuàn

- Anh ấy có suy nghĩ trong lòng.
- 猴子 hóuzi 搞笑 gǎoxiào 令人捧腹 lìngrénpěngfù

- Con khỉ làm trò hài khiến ai cũng cười lăn lộn.
- 他 tā 的 de 表情 biǎoqíng 让 ràng 人 rén 捧腹大笑 pěngfùdàxiào

- Biểu cảm của anh ấy khiến người khác cười lăn lộn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

捧›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
- Pinyin: Pěng
- Âm hán việt: Bổng , Phụng , Phủng
- Nét bút:一丨一一一一ノ丶一一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QQKQ (手手大手)
- Bảng mã:U+6367
- Tần suất sử dụng:Cao
腹›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+9 nét)
- Pinyin: Fù
- Âm hán việt: Phúc
- Nét bút:ノフ一一ノ一丨フ一一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BOAE (月人日水)
- Bảng mã:U+8179
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "捧腹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính