捧杀 pěng shā

Từ hán việt: 【phủng sát】

Đọc nhanh: 捧杀 (phủng sát). Ý nghĩa là: khen ai đó theo cách khiến họ gặp bất lợi.

Ý Nghĩa của "捧杀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

捧杀 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khen ai đó theo cách khiến họ gặp bất lợi

to praise sb in a way that puts them at a disadvantage

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 捧杀

- 从未 cóngwèi 有 yǒu 杀人犯 shārénfàn

- Tôi chưa bao giờ nghe nói về một kẻ giết người
- 预谋 yùmóu 杀人 shārén

- một vụ giết người có mưu tính trước.
- 他们 tāmen 会 huì 杀掉 shādiào 我 wǒ

- Họ sẽ giết tôi.
- 乙醇 yǐchún 用于 yòngyú 消毒 xiāodú 杀菌 shājūn

- Ethanol được dùng để sát khuẩn khử độc.
- 也 yě 是 shì 个 gè 连环 liánhuán 杀手 shāshǒu

- Chỉ là một kẻ giết người hàng loạt khác
- 不要 búyào 讲 jiǎng 这样 zhèyàng 相互 xiānghù 捧场 pěngchǎng 的话 dehuà

- Đừng nói những lời tâng bốc nhau như vậy
- 他们 tāmen 可能 kěnéng 打算 dǎsuàn 搞 gǎo 大屠杀 dàtúshā

- Họ có thể đang lên kế hoạch cho một cuộc thảm sát.
- 买 mǎi 东西 dōngxī 的 de 人 rén 总是 zǒngshì 想 xiǎng 杀价 shājià

- Người mua hàng luôn muốn giảm giá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳