Ý Nghĩa của "抑扬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抑扬

• 

  - 抑扬顿挫 yìyángdùncuò

  - lên bổng xuống trầm

• 

  - 抑扬顿挫 yìyángdùncuò

  - lên bổng xuống trầm.

• 

  - 他 tā 充分发扬 chōngfènfāyáng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 才华 cáihuá

  - Anh ấy đã phát huy hết tài năng của mình.

• 

  - 横折 héngzhé 竖 shù 撇 piē 捺 nà ， 端端正正 duānduānzhèngzhèng 中国 zhōngguó 字 zì ； 抑扬顿挫 yìyángdùncuò 音 yīn ， 慷慨激昂 kāngkǎijīáng 中国 zhōngguó 话 huà

  - Gập ngang và dọc, nắn thẳng các ký tự Trung Quốc; cắt dấu, ngắt giọng Trung Quốc.

• 

  - 他 tā 在 zài 那边 nàbiān 扬 yáng 肥料 féiliào

  - Anh ấy rắc phân bón ở bên đó.

• 

  - 他 tā 在 zài 家里 jiālǐ 感到 gǎndào 抑郁 yìyù

  - Anh ấy cảm thấy ngột ngạt ở nhà.

• 

  - 这 zhè 可不是 kěbúshì 抑扬 yìyáng 格 gé 五音 wǔyīn 步 bù

  - Đó không phải là iambic pentameter!

• 

  - 他 tā 得到 dédào 了 le 上级 shàngjí 的 de 表扬 biǎoyáng

  - Anh ấy nhận được sự khen ngợi từ cấp trên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳