挥舞 huīwǔ

Từ hán việt: 【huy vũ】

Đọc nhanh: 挥舞 (huy vũ). Ý nghĩa là: vẫy; vung vẩy; khua tay. Ví dụ : - 孩子们挥舞着鲜花欢呼。 các em bé vẫy hoa tươi hoan hô.

Ý Nghĩa của "挥舞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

挥舞 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vẫy; vung vẩy; khua tay

举起手臂 (连同拿着的东西) 摇摆

Ví dụ:

- 孩子 háizi 们 men 挥舞 huīwǔ 着 zhe 鲜花 xiānhuā 欢呼 huānhū

- các em bé vẫy hoa tươi hoan hô.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挥舞

- 风神 fēngshén 挥洒 huīsǎ

- phong thái tự nhiên
- 东风 dōngfēng 吹拂 chuīfú ，柳条 liǔtiáo 迎风 yíngfēng 飘舞 piāowǔ

- gió đông nhè nhẹ thổi, cành trúc vờn bay trong gió.
- 人员 rényuán 都 dōu 听从 tīngcóng 他 tā 的 de 指挥 zhǐhuī 和 hé 调拨 tiáobō

- nhân viên đều nghe theo sự điều động và chỉ huy của ông ấy.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 觉得 juéde 非常 fēicháng 鼓舞 gǔwǔ

- Hôm nay tôi cảm thấy rất phấn chấn.
- 交通警 jiāotōngjǐng 打手势 dǎshǒushì 指挥 zhǐhuī 车辆 chēliàng

- Cảnh sát giao thông dùng tay ra hiệu chỉ huy xe cộ.
- 亨廷顿 hēngtíngdùn 舞蹈 wǔdǎo 症是 zhèngshì 种 zhǒng 遗传性 yíchuánxìng 大脑 dànǎo 紊乱 wěnluàn

- Huntington là một chứng rối loạn não di truyền không thể chữa khỏi
- 孩子 háizi 们 men 挥舞 huīwǔ 着 zhe 鲜花 xiānhuā 欢呼 huānhū

- các em bé vẫy hoa tươi hoan hô.
- 人们 rénmen 一 yī 提到 tídào 维也纳 wéiyěnà 就 jiù 会 huì 联想 liánxiǎng 到 dào 华尔兹 huáěrzī 圆舞曲 yuánwǔqǔ 和 hé 咖啡馆 kāfēiguǎn

- Khi nhắc đến Vienna, người ta sẽ liên tưởng đến vũ điệu Valse và quán cà phê.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳