Ý Nghĩa của "挡土墙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

挡土墙 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tường đất

为稳定泥土自然坡面而2．设置的墙

✪ 2. tường chắn gió

一种为抵抗除风压以外的侧向压力而4．建造的墙;尤指5．一道防止滑坡的墙

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挡土墙

- 这 zhè 堵墙 dǔqiáng 可以 kěyǐ 抵挡 dǐdǎng 强风 qiángfēng

- Bức tường này có thể ngăn chặn gió mạnh.
- 这 zhè 面墙 miànqiáng 可以 kěyǐ 挡风 dǎngfēng

- Vách ngăn này có thể chắn gió.
- 土墙 tǔqiáng 坍 tān 了 le

- bức tường đất đổ rồi.
- 推倒 tuīdǎo 土墙 tǔqiáng

- đẩy ngã bức tường đất
- 土墙 tǔqiáng 突然 tūrán 崩裂 bēngliè

- Bức tường lớn đột nhiên nứt toác.
- 不要 búyào 在 zài 墙上 qiángshàng 涂写 túxiě 标语 biāoyǔ

- không được viết biểu ngữ lung tung lên tường.
- 人们 rénmen 从前 cóngqián 在城镇 zàichéngzhèn 四周 sìzhōu 筑 zhù 坚固 jiāngù 城墙 chéngqiáng 以 yǐ 防御 fángyù 敌人 dírén

- Người ta thường xây những bức tường vững chắc xung quanh các thị trấn để tự vệ trước kẻ thù.
- 土墙 tǔqiáng 在 zài 雨 yǔ 中 zhōng 渐渐 jiànjiàn 倾 qīng

- Bức tường đất trong mưa dần dần sụp đổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳