按质定价 àn zhì dìngjià

Từ hán việt: 【án chất định giá】

Đọc nhanh: 按质定价 (án chất định giá). Ý nghĩa là: để ấn định giá dựa trên chất lượng (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "按质定价" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

按质定价 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để ấn định giá dựa trên chất lượng (thành ngữ)

to fix a price based on quality (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 按质定价

- 伞兵 sǎnbīng 徐徐 xúxú 飘落 piāoluò ，按 àn 指定 zhǐdìng 目标 mùbiāo 安全 ānquán 着陆 zhuólù

- lính dù từ từ đáp xuống mặt đất một cách an toàn theo đúng mục tiêu đã định.
- 主板 zhǔbǎn 价格 jiàgé 趋于稳定 qūyúwěndìng

- Giá bo mạch chủ có xu hướng ổn định.
- 他 tā 按规定 ànguīdìng 完成 wánchéng 任务 rènwù

- Anh ấy hoàn thành nhiệm vụ theo quy định.
- 他 tā 按规定 ànguīdìng 支付 zhīfù 费用 fèiyòng

- Anh ấy thanh toán chi phí theo quy định.
- 处理品 chǔlǐpǐn 按 àn 定价 dìngjià 折半出售 zhébànchūshòu

- hàng thanh lý bán giảm giá 50% so với giá gốc.
- 个人 gèrén 素质 sùzhì 决定 juédìng 成败 chéngbài

- Phẩm chất cá nhân quyết định sự thành bại.
- 按 àn 商品 shāngpǐn 等级 děngjí 规定 guīdìng 价格 jiàgé

- Theo cấp hàng hoá mà qui định giá cả.
- 不但 bùdàn 价格 jiàgé 非常 fēicháng 优惠 yōuhuì ，而且 érqiě 同意 tóngyì 给 gěi 我们 wǒmen 按照 ànzhào 交货 jiāohuò 进度 jìndù 付款 fùkuǎn

- Không những giá cả vô cùng ưu đãi, mà còn đồng ý cho chúng tôi thanh toán theo tiến độ giao hàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳