Ý Nghĩa của "按时出货" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Giày Da Hợp Đồng Mua Bán

Từ điển

Ví dụ

按时出货 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Xuất hàng đúng thời gian

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 按时出货

- 巴士 bāshì 按时 ànshí 出发 chūfā

- Xe buýt khởi hành đúng giờ.
- 丈夫 zhàngfū 下班 xiàbān 按时 ànshí 回家 huíjiā

- Chồng tôi đi làm về đúng giờ.
- 他们 tāmen 每天 měitiān 都 dōu 按时 ànshí 就餐 jiùcān

- Họ đi ăn cơm đúng giờ mỗi ngày.
- 卖家 màijiā 说 shuō 他们 tāmen 保证 bǎozhèng 按时 ànshí 交货 jiāohuò

- Bên bán nói bọn họ bảo đảm giao hàng đúng thời hạn.
- 一个 yígè 大批量 dàpīliàng 出售 chūshòu 货物 huòwù 的 de 商人 shāngrén 被称作 bèichēngzuò 批发商 pīfāshāng

- Người buôn bán hàng hóa với số lượng lớn được gọi là người bán buôn
- 人们 rénmen 通常 tōngcháng 认为 rènwéi 基督 jīdū 时代 shídài 是从 shìcóng 耶稣 yēsū 出世 chūshì 开始 kāishǐ 算起 suànqǐ 的 de

- Người ta thường cho rằng thời kỳ Cơ đốc giáo bắt đầu từ khi Giêsu ra đời.
- 今天 jīntiān ，我 wǒ 和 hé 他们 tāmen 同时 tóngshí 出发 chūfā

- Hôm nay, tôi và họ cùng xuất phát.
- 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng ，霎时间 shàshíjiān 天空 tiānkōng 中 zhōng 出现 chūxiàn 了 le 千万朵 qiānwànduǒ 美丽 měilì 的 de 火花 huǒhuā

- một tiếng nổ lớn, trong nháy mắt, trên bầu trời xuất hiện muôn vàn những đoá hoa lửa tuyệt đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳