Ý Nghĩa của "挂意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

挂意 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bận tâm; lo lắng

牵挂;在意

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挂意

- 高情 gāoqíng 雅意 yǎyì

- cao tình nhã ý
- 一番 yīfān 好意 hǎoyì

- tấm lòng tốt
- 一边 yībiān 走 zǒu ，一边 yībiān 忖量 cǔnliàng 着 zhe 刚才 gāngcái 他 tā 说 shuō 的 de 那 nà 番话 fānhuà 的 de 意思 yìsī

- vừa đi vừa nghĩ những điều nó vừa nói.
- 一轮 yīlún 明月 míngyuè 挂 guà 在 zài 天上 tiānshàng

- Vầng trăng sáng treo trên bầu trời.
- 一意孤行 yīyìgūxíng

- làm theo ý mình
- 一阵 yīzhèn 秋风 qiūfēng 吹 chuī 来 lái ，感到 gǎndào 些微 xiēwēi 的 de 凉意 liángyì

- trận gió thu thổi đến, cảm thấy hơi lạnh một tý.
- 他 tā 乜斜 miēxié 着 zhe 眼睛 yǎnjing ，眼角 yǎnjiǎo 挂 guà 着 zhe 讥诮 jīqiào 的 de 笑意 xiàoyì

- anh ấy nheo mắt, trên khoé mắt hiện lên vẻ chế giễu.
- 一 yī 立秋 lìqiū ，天气 tiānqì 多少 duōshǎo 有点 yǒudiǎn 凉意 liángyì 了 le

- trời lập thu, thời tiết có phần lành lạnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳