挂图 guàtú

Từ hán việt: 【quải đồ】

Đọc nhanh: 挂图 (quải đồ). Ý nghĩa là: bản đồ treo tường. Ví dụ : - 教学挂图 bản đồ treo tường để dạy học.

Ý Nghĩa của "挂图" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

挂图 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bản đồ treo tường

挂起来看的大幅地图、图表或图画

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挂图

- 教学 jiāoxué 挂图 guàtú

- bản đồ treo tường để dạy học.
- 张挂 zhāngguà 地图 dìtú

- treo bản đồ lên
- 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 一幅 yīfú 地图 dìtú

- Trên tường treo một tấm bản đồ.
- 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 一张 yīzhāng 地图 dìtú

- Trên tường treo một tấm bản đồ.
- 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 一幅 yīfú 世界地图 shìjièdìtú

- Trên tường treo một tấm bản đồ thế giới.
- 不要 búyào 试图 shìtú 文过饰非 wénguòshìfēi

- Đừng cố gắng che giấu sai lầm.
- 不要 búyào 破坏 pòhuài 潜规则 qiánguīzé 有 yǒu 的 de 时候 shíhou 潜规则 qiánguīzé 比挂 bǐguà 在 zài 墙上 qiángshàng 的 de 规定 guīdìng 更 gèng 可怕 kěpà

- Đừng phá vỡ những quy tắc ngầm , đôi khi những quy tắc ngầm còn đáng sợ hơn những quy tắc treo trên tường.
- 一轮 yīlún 明月 míngyuè 挂 guà 在 zài 天上 tiānshàng

- Vầng trăng sáng treo trên bầu trời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳