Ý Nghĩa của "持有人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 持有人

• 

  - 有人 yǒurén 持枪 chíqiāng 抢劫 qiǎngjié

  - Rõ ràng có một vụ cướp có vũ trang.

• 

  - 腰杆子 yāogǎnzi 硬 yìng ( 有人 yǒurén 支持 zhīchí )

  - chỗ dựa vững chắc

• 

  - 要 yào 有 yǒu 水 shuǐ 人才 réncái 能活 nénghuó 才能 cáinéng 保持 bǎochí 元气 yuánqì

  - Con người cần nước để tồn tại và duy trì sức sống.

• 

  - 所有 suǒyǒu 参加 cānjiā 政治 zhèngzhì 夜校 yèxiào 的 de 人 rén 都 dōu 坚持 jiānchí 下来 xiàlai 了 le

  - tất cả những người học ban đêm đều vẫn kiên trì (tiếp tục).

• 

  - 老人 lǎorén 没有 méiyǒu 子女 zǐnǚ ， 病中 bìngzhōng 全靠 quánkào 街坊 jiēfāng 尽心 jìnxīn 扶持 fúchí

  - Người già không con cái, bị bệnh đều nhờ vào sự giúp đỡ tận tình của dân phố.

• 

  - 他 tā 见到 jiàndào 有人 yǒurén 支持 zhīchí 他 tā ， 就 jiù 更 gèng 胆壮 dǎnzhuàng 了 le

  - anh ấy thấy có người cổ vũ, lập tức thêm can đảm.

• 

  - 我 wǒ 更 gèng 喜欢 xǐhuan 没有 méiyǒu 主持人 zhǔchírén 的 de 综艺节目 zōngyìjiémù

  - Tôi thích các chương trình tạp kỹ không có người dẫn chương trình hơn.

• 

  - 一个 yígè 销售员 xiāoshòuyuán 的 de 职业 zhíyè 性质 xìngzhì 要求 yāoqiú 一个 yígè 人 rén 具有 jùyǒu 持久 chíjiǔ 的 de 积极 jījí 乐观 lèguān 的 de 形象 xíngxiàng

  - Bản chất chuyên nghiệp của một nhân viên bán hàng đòi hỏi người đó phải có một hình ảnh lạc quan và tích cực lâu dài

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳