拿获 náhuò

Từ hán việt: 【nã hoạch】

Đọc nhanh: 拿获 (nã hoạch). Ý nghĩa là: bắt giữ; bắt được; tóm được (kẻ phạm tội).

Ý Nghĩa của "拿获" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拿获 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bắt giữ; bắt được; tóm được (kẻ phạm tội)

捉住 (犯罪的人)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拿获

- 书籍 shūjí 是 shì 获取 huòqǔ 知识 zhīshí 的 de 工具 gōngjù

- Sách là công cụ để tiếp thu kiến thức.
- 不获 bùhuò 全胜 quánshèng ，决不 juébù 甘休 gānxiū

- không giành được thắng lợi trọn vẹn, quyết không chịu thôi.
- 五百名 wǔbǎimíng 造反 zàofǎn 者 zhě 被 bèi 俘获 fúhuò 并 bìng 缴 jiǎo 了 le 械 xiè

- Năm trăm người nổi loạn đã bị bắt giữ và buộc phải nộp vũ khí.
- 乌兹别克 wūzībiékè 人民 rénmín 没有 méiyǒu 获得 huòdé 多少 duōshǎo 利益 lìyì

- Người Uzbekistan nhận được một phần nhỏ giá trị.
- 麻烦 máfán 你 nǐ 帮 bāng 我 wǒ 拿 ná 一下 yīxià 东西 dōngxī

- Phiền bạn cầm giúp tôi ít đồ.
- 书 shū 被 bèi 他 tā 拿走 názǒu 了 le

- Quyển sách bị anh ấy lấy đi.
- 五郎 wǔláng 怎么 zěnme 会 huì 觉得 juéde 我能 wǒnéng 拿出 náchū 这么 zhème 一大笔钱 yīdàbǐqián

- Làm thế quái nào mà Goro lại mong tôi kiếm được loại tiền như vậy?
- 人 rén 的 de 天性 tiānxìng 便是 biànshì 这般 zhèbān 凉薄 liángbáo ，只要 zhǐyào 拿 ná 更好 gènghǎo 的 de 来 lái 换 huàn ，一定 yídìng 舍得 shède

- Bản chất con người vốn lạnh lùng và mỏng manh, chỉ cần bạn đổi lấy thứ tốt hơn, bạn sẽ sẵn lòng
Xem thêm 3 ví dụ ⊳