拿乔 ná qiáo

Từ hán việt: 【nã kiều】

Đọc nhanh: 拿乔 (nã kiều). Ý nghĩa là: làm bộ làm tịch; ra vẻ làm sao; giả vờ giả tảng; kiểu cách; ẽo ợt, nhắng.

Ý Nghĩa của "拿乔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拿乔 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. làm bộ làm tịch; ra vẻ làm sao; giả vờ giả tảng; kiểu cách; ẽo ợt

装模作样或故意表示为难，以抬高自己的身份

✪ 2. nhắng

指自高自大, 装腔做势

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拿乔

- 乔治 qiáozhì · 奥威尔 àowēiěr 曾 céng 说 shuō 过 guò 什么 shénme

- George Orwell đã nói gì?
- 乔治 qiáozhì · 华盛顿 huáshèngdùn 创建 chuàngjiàn 卡柏 kǎbǎi 间谍 jiàndié 组织 zǔzhī

- George Washington đã tạo ra Culper Spies
- 乔布斯 qiáobùsī 改变 gǎibiàn 了 le 科技 kējì 行业 hángyè

- Steve Jobs đã thay đổi ngành công nghệ.
- 乔布斯 qiáobùsī 是 shì 苹果公司 píngguǒgōngsī 的 de 创始人 chuàngshǐrén

- Steve Jobs là người sáng lập của Apple.
- 为 wèi 新 xīn 邻居 línjū 乔迁之喜 qiáoqiānzhīxǐ 买 mǎi 礼物 lǐwù

- Mua quà mừng tân gia của người hàng xóm mới.
- 乔治 qiáozhì 先生 xiānsheng 猛烈 měngliè 抨击 pēngjī 大学 dàxué 的 de 招生 zhāoshēng 制度 zhìdù

- Ông George đã chỉ trích mạnh mẽ hệ thống tuyển sinh của trường đại học.
- 麻烦 máfán 你 nǐ 帮 bāng 我 wǒ 拿 ná 一下 yīxià 东西 dōngxī

- Phiền bạn cầm giúp tôi ít đồ.
- 乔治 qiáozhì · 华盛顿 huáshèngdùn 是 shì 你 nǐ 的 de 祖先 zǔxiān

- George Washington là tổ tiên của bạn?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳