Ý Nghĩa của "拾遗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拾遗

• 

  - 拾遗补阙 shíyíbǔquē

  - bổ sung khiếm khuyết.

• 

  - 夜不闭户 yèbùbìhù ， 道不拾遗 dàobùshíyí

  - đêm ngủ không đóng cửa, của rơi không ai nhặt (ví với xã hội thanh bình).

• 

  - 革命烈士 gémìnglièshì 的 de 遗事 yíshì

  - sự tích còn lưu lại của các liệt sĩ cách mạng.

• 

  - 事情 shìqing 到 dào 不可收拾 bùkěshōushí 的 de 地步 dìbù

  - Tình hình đã đến mức không thể cứu vãn.

• 

  - 他 tā 一肚子 yīdǔzi 不 bù 满意 mǎnyì ， 一边 yībiān 收拾 shōushí ， 一边 yībiān 叨 dāo

  - anh ấy không hài lòng, vừa dọn dẹp, vừa lẩm bẩm.

• 

  - 他 tā 从 cóng 母方 mǔfāng 接受 jiēshòu 的 de 遗传 yíchuán 是 shì 良好 liánghǎo 的 de

  - Anh ta được thừa hưởng di truyền từ phía mẹ là tốt đẹp.

• 

  - 他们 tāmen 发现 fāxiàn 了 le 新 xīn 的 de 遗址 yízhǐ

  - Họ đã phát hiện ra di chỉ mới.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 发掘 fājué 古代 gǔdài 遗址 yízhǐ

  - Họ đang khai quật những tàn tích cổ xưa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳