拼房 pīn fáng

Từ hán việt: 【bính phòng】

Đọc nhanh: 拼房 (bính phòng). Ý nghĩa là: thuê một nơi với người khác để chia sẻ chi phí.

Ý Nghĩa của "拼房" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拼房 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thuê một nơi với người khác để chia sẻ chi phí

to rent a place with sb else to share the costs

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拼房

- 两张床 liǎngzhāngchuáng 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ

- Hai cái giường trong phòng.
- 两家 liǎngjiā 公用 gōngyòng 一个 yígè 厨房 chúfáng

- nhà bếp này hai nhà sử dụng chung.
- 两家 liǎngjiā 合用 héyòng 一个 yígè 厨房 chúfáng

- hai gia đình cùng dùng chung nhà.
- 两房 liǎngfáng 儿媳妇 érxífu

- hai người con dâu
- 麻雀 máquè 噌 cēng 的 de 一声 yīshēng 飞 fēi 上房 shàngfáng

- Chim sẻ vụt một tiếng bay lên phòng.
- 两座 liǎngzuò 房子 fángzi 相距 xiāngjù 500 米 mǐ

- Hai căn phòng cách nhau 500m.
- 下 xià 力气 lìqi 整理 zhěnglǐ 房间 fángjiān

- Dùng sức lực dọn dẹp phòng.
- 两位 liǎngwèi 客人 kèrén 并 bìng 没有 méiyǒu 拿 ná 所 suǒ 订房间 dìngfángjiān 的 de 房卡 fángkǎ 住宿 zhùsù

- Hai vị khách đã không ở lại với thẻ phòng của phòng đã đặt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳