Ý Nghĩa của "择日子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

择日子 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chọn một ngày tốt lành

to pick an auspicious day

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 择日子

- 他们 tāmen 在 zài 乡下 xiāngxia 过 guò 着 zhe 胖 pàng 日子 rìzi

- Họ sống cuộc sống an nhàn ở vùng quê.
- 今天 jīntiān 是 shì 晴朗 qínglǎng 的 de 日子 rìzi

- Hôm nay là một ngày trời trong.
- 今天 jīntiān 是 shì 喜庆 xǐqìng 的 de 日子 rìzi

- Hôm nay là ngày vui.
- 他 tā 三 sān 日子 rìzi 没 méi 回家 huíjiā

- Anh ấy đã không về nhà ba ngày rồi.
- 两口子 liǎngkǒuzi 和和美美 héhéměiměi 地 dì 过日子 guòrìzi

- hai vợ chồng trải qua những ngày hoà thuận hạnh phúc.
- 一些 yīxiē 独居 dújū 的 de 男人 nánrén 宁肯 nìngkěn 靠 kào 罐头食品 guàntoushípǐn 过日子 guòrìzi ，也 yě 不愿 bùyuàn 自己 zìjǐ 烧饭 shāofàn 吃 chī

- Một số đàn ông sống một mình thà ăn đồ hộp còn hơn là tự nấu ăn.
- 他 tā 出国 chūguó 有 yǒu 一些 yīxiē 日子 rìzi 了 le

- Anh ấy xuất ngoại một thời gian rồi.
- 乡下 xiāngxia 的 de 日子 rìzi 很 hěn 平静 píngjìng

- Ngày tháng ở nông thôn rất yên bình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳