择日 zé rì

Từ hán việt: 【trạch nhật】

Đọc nhanh: 择日 (trạch nhật). Ý nghĩa là: chọn ngày, chọn một ngày tốt lành (cho một sự kiện). Ví dụ : - 择日不如撞日 chọn ngày không bằng gặp ngày

Ý Nghĩa của "择日" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

择日 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chọn ngày, chọn một ngày tốt lành (cho một sự kiện)

选择吉利日子

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 择日

- 择日 zérì 不如 bùrú 撞 zhuàng 日 rì

- chọn ngày không bằng gặp ngày
- 一日不见 yīrìbújiàn ，如隔三秋 rúgésānqiū

- một ngày không gặp tưởng chừng ba năm.
- 一轮 yīlún 红日 hóngrì

- Một vầng mặt trời hồng.
- 很多 hěnduō 学生 xuésheng 选择 xuǎnzé 去 qù 日本 rìběn 留学 liúxué

- Nhiều sinh viên lựa chọn du học Nhật Bản.
- 择日 zérì 开张 kāizhāng

- chọn ngày khai trương.
- 男方 nánfāng 会 huì 择日 zérì 下定 xiàdìng

- Đàng trai chọn ngày dạm ngõ.
- 七夕节 qīxījié 就是 jiùshì 情 qíng 人们 rénmen 的 de 节日 jiérì

- Thất Tịch là ngày lễ của các cặp đôi.
- 七月 qīyuè 一日 yīrì 是 shì 中国共产党 zhōngguógòngchǎndǎng 的 de 生日 shēngrì

- Ngày 1-7 là ngày thành lập Đảng cộng sản Trung Quốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳