Ý Nghĩa của "拨错号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Điện Thoại

Động từ

Ví dụ

拨错号 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ấn nhầm số

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拨错号

- 你 nǐ 拨 bō 的 de 号码 hàomǎ 是 shì 空号 kōnghào

- Số điện thoại bạn gọi không kết nối được.
- 请 qǐng 拨打 bōdǎ 这个 zhègè 号码 hàomǎ

- Xin hãy gọi số này.
- 不料 bùliào 走 zǒu 错 cuò 一步 yībù ，竟 jìng 落到 luòdào 这般 zhèbān 天地 tiāndì

- không ngời đi sai một bước, lại rơi vài tình cảnh này.
- 民众 mínzhòng 成千上万 chéngqiānshàngwàn 号泣 hàoqì 呼怨 hūyuàn ，一拨 yībō 拨 bō 涌入 yǒngrù 总督府 zǒngdūfǔ 大门 dàmén

- Hàng ngàn người than khóc, lũ lượt tràn vào cổng Dinh Thống đốc.
- 我 wǒ 看错 kàncuò 红绿灯 hónglǜdēng 信号 xìnhào

- tôi đọc nhầm tín hiệu đèn giao thông.
- 他 tā 输入 shūrù 了 le 错误 cuòwù 的 de 编号 biānhào

- Anh ấy đã nhập số hiệu sai.
- 有 yǒu 错别字 cuòbiézì 的 de 地方 dìfāng ，请 qǐng 你 nǐ 做 zuò 个 gè 记号 jìhào

- những chỗ có chữ sai chữ nhầm, đề nghị anh đánh dấu lại.
- 上海 shànghǎi 号称 hàochēng 工业 gōngyè 城市 chéngshì

- Thượng Hải được mệnh danh là thành phố công nghiệp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳