Ý Nghĩa của "拦洪坝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

拦洪坝 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đê quai (ngăn lũ)

拦截洪水的建筑物

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拦洪坝

- 大坝 dàbà 把 bǎ 黄河 huánghé 拦腰截断 lányāojiéduàn

- đập lớn chặn ngang dòng sông Hoàng Hà.
- 拦河 lánhé 大坝 dàbà 高 gāo 达 dá 一百一十 yìbǎiyīshí 米 mǐ ，相当于 xiāngdāngyú 二 èr 十八层 shíbācéng 的 de 大楼 dàlóu

- đập ngăn sông cao đến một trăm mười mét, tương đương với toà nhà hai mươi tám tầng.
- 拦截 lánjié 洪水 hóngshuǐ

- bị nước lũ cản đường.
- 拦蓄 lánxù 山洪 shānhóng

- đắp đập ngăn nước lũ.
- 修筑 xiūzhù 堤堰 dīyàn ，疏浚 shūjùn 河道 hédào ，防洪 fánghóng 防涝 fánglào

- tu sửa đê điều, khơi thông lòng sông, phòng chống lũ lụt.
- 别拦 biélán 他 tā ，让 ràng 他 tā 进来 jìnlái 吧 ba ！

- Đừng ngăn cản anh ta, hãy để anh ta vào!
- 你 nǐ 既然 jìrán 一定 yídìng 要 yào 去 qù ，我 wǒ 也 yě 不便 bùbiàn 阻拦 zǔlán

- Anh đã nhất định đi thì tôi cũng không tiện ngăn cản.
- 他 tā 拦下 lánxià 辆 liàng 巡逻车 xúnluóchē 让 ràng 人 rén 送 sòng 他 tā 回到 huídào 这 zhè

- Anh ta cắm cờ xuống một chiếc xe tuần tra và anh ta đưa họ trở lại đây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳