拦劫 lánjié

Từ hán việt: 【lạn kiếp】

Đọc nhanh: 拦劫 (lạn kiếp). Ý nghĩa là: chặn cướp; trấn lột. Ví dụ : - 拦劫商船。 chặn cướp thương thuyền.. - 半路遭遇匪徒拦劫。 giữa đường bị bọn phỉ chặn cướp.

Ý Nghĩa của "拦劫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拦劫 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chặn cướp; trấn lột

拦住并抢劫

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拦劫

- 拦路抢劫 lánlùqiǎngjié

- chặn đường cướp bóc.
- 土匪 tǔfěi 拦路抢劫 lánlùqiǎngjié

- Bọn cướp chặn đường để cướp.
- 半路 bànlù 遭遇 zāoyù 匪徒 fěitú 拦劫 lánjié

- giữa đường bị bọn phỉ chặn cướp.
- 他 tā 被 bèi 人 rén 抢劫 qiǎngjié 了 le

- Anh ấy bị người ta cướp.
- 别 bié 被 bèi 他 tā 所劫迫 suǒjiépò

- Đừng bị hắn ép buộc.
- 拦劫 lánjié 商船 shāngchuán

- chặn cướp thương thuyền.
- 前面 qiánmiàn 有 yǒu 一个 yígè 道河 dàohé 拦住 lánzhù 了 le 去路 qùlù

- Phía trước có con sông chặn mất đường đi.
- 每次 měicì 赌输 dǔshū 了 le 就 jiù 拦路抢劫 lánlùqiǎngjié ，抢到 qiǎngdào 钱 qián 回去 huíqu 再赌 zàidǔ

- Mỗi lần thua bạc là lại chặn đường cướp bóc, có tiền rồi là lại lao vào đánh bạc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳