Ý Nghĩa của "拢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

拢 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 笑 xiào 得 dé 嘴 zuǐ 都 dōu 合不拢 hébùlǒng 了 le

  - amh ấy cười đến nỗi không khép miệng lại được.

Ví dụ:

• 

  - 拢岸 lǒngàn

  - áp sát bờ.

• 

  - 靠拢 kàolǒng

  - cập sát vào; áp sát vào.

• 

  - 快拢 kuàilǒng 工地 gōngdì 了 le

  - sắp tới công trường rồi.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 归拢 guīlǒng

  - gộp lại.

• 

  - 用 yòng 绳子 shéngzi 把 bǎ 柴火 cháihuo 拢 lǒng 住 zhù

  - lấy dây bó củi lại.

• 

  - 把 bǎ 孩子 háizi 拢 lǒng 在 zài 怀里 huáilǐ

  - ôm đứa trẻ vào trong lòng.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳