拢共 lǒng gòng

Từ hán việt: 【long cộng】

Đọc nhanh: 拢共 (long cộng). Ý nghĩa là: tổng cộng; cộng lại; cộng tất cả. Ví dụ : - 镇上拢共不过三百户人家。 thị trấn tổng cộng không quá ba trăm hộ.

Ý Nghĩa của "拢共" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

拢共 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tổng cộng; cộng lại; cộng tất cả

共计;总计

Ví dụ:

- 镇上 zhènshàng 拢共 lǒnggòng 不过 bùguò 三百户 sānbǎihù 人家 rénjiā

- thị trấn tổng cộng không quá ba trăm hộ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拢共

- 两个 liǎnggè 音叉 yīnchā 产生 chǎnshēng 了 le 共鸣 gòngmíng

- Hai âm thoa đã tạo ra cộng hưởng.
- 镇上 zhènshàng 拢共 lǒnggòng 不过 bùguò 三百户 sānbǎihù 人家 rénjiā

- thị trấn tổng cộng không quá ba trăm hộ.
- 香蕉 xiāngjiāo 一共 yīgòng 四磅 sìbàng

- Chuối tổng cộng bốn bảng.
- 中共中央 zhōnggòngzhōngyāng 第十九届 dìshíjiǔjiè

- Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 19.
- 中华人民共和国 zhōnghuárénmíngònghéguó 诞生 dànshēng 于 yú 1949 年 nián

- Nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được thành lập vào năm 1949.
- 中华人民共和国 zhōnghuárénmíngònghéguó 的 de 武装力量 wǔzhuānglìliàng 属于 shǔyú 人民 rénmín

- lực lượng vũ trang của nước cộng hoà nhân dân Trung Hoa thuộc về nhân dân.
- 三 sān 本书 běnshū 一共 yīgòng 是 shì 三百元 sānbǎiyuán

- Ba quyển sách tổng cộng là 300 đồng.
- 中共中央 zhōnggòngzhōngyāng 委员会 wěiyuánhuì 最近 zuìjìn 发布 fābù 了 le 相关 xiāngguān 指导 zhǐdǎo 纲要 gāngyào

- Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc gần đây đã ban hành các hướng dẫn liên quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳