拜读 bàidú

Từ hán việt: 【bái độc】

Đọc nhanh: 拜读 (bái độc). Ý nghĩa là: bái độc; được đọc; có vinh dự đọc qua. Ví dụ : - 拜读大作。 Xin bái đọc đại tác phẩm.

Ý Nghĩa của "拜读" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拜读 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bái độc; được đọc; có vinh dự đọc qua

敬词，指阅读作品或书信

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拜读

- 拜读 bàidú 大作 dàzuò

- Xin bái đọc đại tác phẩm.
- 专诚 zhuānchéng 拜访 bàifǎng

- đặc biệt đến thăm
- 也 yě 要 yào 读些 dúxiē 读者 dúzhě 邮箱 yóuxiāng 的 de 版块 bǎnkuài

- đồng thời đọc một số phần trong hộp thư của độc giả.
- 书稿 shūgǎo 已 yǐ 通读 tōngdú 一遍 yībiàn

- đọc qua một lượt bản thảo.
- 书稿 shūgǎo 已经 yǐjīng 付排 fùpái ，不日 bùrì 即可 jíkě 与 yǔ 读者 dúzhě 见面 jiànmiàn

- bản thảo đã đưa đi sắp chữ rồi, nay mai sẽ ra mắt độc giả.
- 为了 wèile 能 néng 让 ràng 爸爸 bàba 出人头地 chūréntóudì ，奶奶 nǎinai 省吃俭用 shěngchījiǎnyòng 供 gōng 他 tā 读书 dúshū

- Bà ngoại thắt lưng buộc bụng dành dụm tiền cho việc học của bố .
- 默读 mòdú 有助于 yǒuzhùyú 更好 gènghǎo 地 dì 理解内容 lǐjiěnèiróng

- Đọc thầm giúp hiểu rõ nội dung hơn.
- 为什么 wèishíme 这么 zhème 多 duō 老年人 lǎoniánrén 看 kàn 《读者文摘 dúzhěwénzhāi 》

- Tại sao nhiều người già đọc Reader's Digest?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳