Ý Nghĩa của "招人喜欢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 招人喜欢

• 

  - 他 tā 好出风头 hǎochūfēngtou ， 喜欢 xǐhuan 别人 biérén 奉承 fèngcheng 他 tā

  - anh ta hay khoe khoang, khoái người ta nịnh bợ mình

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 和 hé 别人 biérén 交手 jiāoshǒu

  - Anh ấy thích đánh nhau với người khác.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 挑拨 tiǎobō 别人 biérén 争吵 zhēngchǎo

  - Anh ấy thích xúi giục người khác cãi nhau.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 与 yǔ 人 rén 打赌 dǎdǔ

  - Anh ấy thích đánh cược với người khác.

• 

  - 这 zhè 孩子 háizi 真招 zhēnzhāo 人 rén 喜欢 xǐhuan

  - chú bé này trông thật đáng yêu.

• 

  - 一些 yīxiē 年青人 niánqīngrén 喜欢 xǐhuan 流行音乐 liúxíngyīnyuè 但 dàn 仍 réng 有 yǒu 其它 qítā 人 rén 喜欢 xǐhuan 古典音乐 gǔdiǎnyīnyuè

  - Một số người trẻ thích âm nhạc phổ biến, nhưng vẫn có những người khác thích âm nhạc cổ điển.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 一个 yígè 人去 rénqù 旅游 lǚyóu

  - Anh ấy thích đi du lịch một mình.

• 

  - 他 tā 人品 rénpǐn 好 hǎo 所以 suǒyǐ 别人 biérén 都 dōu 很 hěn 喜欢 xǐhuan 她 tā

  - Nhân cách của anh ấy rất tốt nên người khác đều thích anh ấy

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳