Ý Nghĩa của "拖累症" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

拖累症 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sự phụ thuộc (tâm lý học)

codependency (psychology)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拖累症

- 万 wàn 不能 bùnéng 再 zài 拖延 tuōyán 了 le

- Tuyệt đối không thể kéo dài nữa.
- 疫情 yìqíng 拖累 tuōlěi 了 le 全球 quánqiú 经济 jīngjì

- Dịch bệnh đã ảnh hưởng đến kinh tế toàn cầu.
- 一人 yīrén 消费 xiāofèi ，没有 méiyǒu 拖累 tuōlěi 拍板 pāibǎn 干脆 gāncuì

- một người tiêu xài, không cần phải tính toán dứt khoát
- 他 tā 因为 yīnwèi 生病 shēngbìng 拖累 tuōlěi 了 le 家人 jiārén

- Anh ấy vì bệnh mà làm liên lụy gia đình.
- 他 tā 总是 zǒngshì 被 bèi 琐碎 suǒsuì 的 de 事情 shìqing 拖累 tuōlěi

- Anh ấy luôn bị những việc vặt vãnh làm trì hoãn.
- 她 tā 担心 dānxīn 自己 zìjǐ 会 huì 拖累 tuōlěi 家人 jiārén

- Cô ấy lo rằng mình sẽ liên lụy gia đình.
- 不要 búyào 再说 zàishuō 了 le ，大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 累 lèi

- Đừng nói nữa, mọi người đều mệt rồi.
- 不要 búyào 拖延 tuōyán ，问题 wèntí 马上 mǎshàng 解决 jiějué ，现在 xiànzài 就 jiù 做 zuò

- Đừng trì hoãn, vấn đề sẽ được giải quyết ngay, làm ngay bây giờ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳