Ý Nghĩa của "拖曳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拖曳

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 船 chuán 拖 tuō 上岸 shàngàn

  - Họ kéo con tàu lên bờ.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 桌子 zhuōzi 拖来拖去 tuōláituōqù

  - Anh ta kéo đi kéo lại cái bàn.

• 

  - 拖轮 tuōlún 拖曳 tuōyè 着 zhe 木筏 mùfá 在 zài 江中 jiāngzhōng 航行 hángxíng

  - tàu kéo đang kéo bè gỗ trên sông.

• 

  - 马 mǎ 拖 tuō 着 zhe 很大 hěndà 的 de 树 shù

  - Ngựa kéo cái cây rất to.

• 

  - 他 tā 工作 gōngzuò 任务 rènwù 又 yòu 想 xiǎng 再 zài 拖 tuō 一天 yìtiān 了 le ， 他 tā 早晚 zǎowǎn 也 yě 被 bèi 淘汰 táotài

  - Nhiệm vụ Công việc của anh ấy lại chậm lại một ngày rồi, anh ta sớm muộn cũng bị đuổi thôi

• 

  - 信号弹 xìnhàodàn 拖曳 tuōyè 着 zhe 一道 yīdào 长长的 chángchángde 尾巴 wěibā 升起 shēngqǐ

  - đạn tín hiệu kéo một đường dài.

• 

  - 他家 tājiā 新买 xīnmǎi 了 le 一台 yītái 拖拉机 tuōlājī ， 另外 lìngwài 还 hái 买 mǎi 了 le 脱粒机 tuōlìjī

  - nhà anh ấy mới mua được một cái máy cày, ngoài ra còn mua được một cái máy tuốt lúa nữa.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 被 bèi 琐碎 suǒsuì 的 de 事情 shìqing 拖累 tuōlěi

  - Anh ấy luôn bị những việc vặt vãnh làm trì hoãn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳