Ý Nghĩa của "拖驳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

拖驳 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xà lan

由拖轮或汽艇牵引的驳船

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拖驳

- 他们 tāmen 把 bǎ 船 chuán 拖 tuō 上岸 shàngàn

- Họ kéo con tàu lên bờ.
- 驳斥 bóchì 荒谬 huāngmiù 的 de 论调 lùndiào

- bác bỏ luận điệu hoang đường
- 他们 tāmen 的 de 事实 shìshí 没 méi 人 rén 可以 kěyǐ 反驳 fǎnbó

- Không ai có thể bác bỏ sự thật của họ.
- 他 tā 低下头 dīxiàtou ，拖长 tuōcháng 了 le 声音 shēngyīn ，一字一句 yīzìyījù 慢腾腾 mànténgténg 地念 dìniàn 着 zhe

- anh ấy cúi đầu, kéo dài giọng, chậm rãi đọc từng câu từng chữ.
- 他 tā 因为 yīnwèi 生病 shēngbìng 拖累 tuōlěi 了 le 家人 jiārén

- Anh ấy vì bệnh mà làm liên lụy gia đình.
- 他 tā 做事 zuòshì 总是 zǒngshì 拖时间 tuōshíjiān

- Anh ta làm việc luôn kéo dài thời gian.
- 他们 tāmen 得 dé 拖 tuō 很 hěn 重 zhòng 的 de 东西 dōngxī

- Họ phải chở những vật nặng.
- 不要 búyào 拖延 tuōyán ，问题 wèntí 马上 mǎshàng 解决 jiějué ，现在 xiànzài 就 jiù 做 zuò

- Đừng trì hoãn, vấn đề sẽ được giải quyết ngay, làm ngay bây giờ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳