Ý Nghĩa của "拖油瓶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拖油瓶 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. con chồng trước; con ghẻ

再嫁妇女带到后夫家的子女

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拖油瓶

- 这瓶 zhèpíng 酱油 jiàngyóu 已经 yǐjīng 用 yòng 完 wán 了 le

- Chai xì dầu này đã hết rồi.
- 万 wàn 不能 bùnéng 再 zài 拖延 tuōyán 了 le

- Tuyệt đối không thể kéo dài nữa.
- 这瓶 zhèpíng 下 xià 了 le 半升油 bànshēngyóu

- Chai này chứa nửa lít dầu.
- 把 bǎ 瓶 píng 里 lǐ 的 de 油控 yóukòng 干净 gānjìng

- Làm cho dầu ở trong bình chảy ộc ra hết.
- 两手 liǎngshǒu 油泥 yóuní ，黑糊糊 hēihūhū 的 de

- hai tay đầy dầu, đen nhẻm.
- 瓶子 píngzi 没盖严 méigàiyán ，汽油 qìyóu 都 dōu 跑 pǎo 了 le

- Nút bình đậy không chặt, xăng bay hơi hết cả rồi.
- 与其 yǔqí 拖延时间 tuōyánshíjiān ，不如 bùrú 立即行动 lìjíxíngdòng

- Thay vì hoãn thời gian, chi bằng hành động ngay lập tức.
- 妈妈 māma 买 mǎi 了 le 瓶 píng 菜籽油 càizǐyóu

- Mẹ đã mua một chai dầu hoa cải.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳