拖延战术 tuōyán zhànshù

Từ hán việt: 【tha diên chiến thuật】

Đọc nhanh: 拖延战术 (tha diên chiến thuật). Ý nghĩa là: Chiến thuật kéo dài thời gian, câu giờ.

Ý Nghĩa của "拖延战术" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Từ Vựng Chủ Đề Bóng Rổ

Danh từ

Ví dụ

拖延战术 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chiến thuật kéo dài thời gian, câu giờ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拖延战术

- 俄罗斯队 éluósīduì 提出 tíchū 正式 zhèngshì 抗议 kàngyì ，反对 fǎnduì 美国队 měiguóduì 的 de 战术 zhànshù

- Đội tuyển Nga đã đưa ra đơn phản đối chính thức, phản đối chiến thuật của đội tuyển Mỹ.
- 万 wàn 不能 bùnéng 再 zài 拖延 tuōyán 了 le

- Tuyệt đối không thể kéo dài nữa.
- 口袋 kǒudài 战术 zhànshù 很 hěn 有效 yǒuxiào

- Chiến thuật bao vây rất hiệu quả.
- 与其 yǔqí 拖延时间 tuōyánshíjiān ，不如 bùrú 立即行动 lìjíxíngdòng

- Thay vì hoãn thời gian, chi bằng hành động ngay lập tức.
- 期限 qīxiàn 快到 kuàidào ，不能 bùnéng 再 zài 拖延 tuōyán 了 le

- sắp đến kỳ hạn, không thể kéo dài nữa.
- 她 tā 总是 zǒngshì 玩 wán 任务 rènwù ，拖延 tuōyán 不 bù 做 zuò

- Cô ấy luôn xem nhẹ nhiệm vụ, trì hoãn không làm.
- 在 zài 战略 zhànlüè 上要 shàngyào 藐视 miǎoshì 敌人 dírén ，在 zài 战术 zhànshù 上要 shàngyào 重视 zhòngshì 敌人 dírén

- về mặt chiến lược thì coi thường quân địch, còn về mặt chiến thuật phải chú ý đến chúng.
- 不要 búyào 拖延 tuōyán ，问题 wèntí 马上 mǎshàng 解决 jiějué ，现在 xiànzài 就 jiù 做 zuò

- Đừng trì hoãn, vấn đề sẽ được giải quyết ngay, làm ngay bây giờ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳