拓荒者 tàhuāng zhě

Từ hán việt: 【thác hoang giả】

Đọc nhanh: 拓荒者 (thác hoang giả). Ý nghĩa là: tàu điện ngầm, người đi tiên phong.

Ý Nghĩa của "拓荒者" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

拓荒者 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tàu điện ngầm

groundbreaker

✪ 2. người đi tiên phong

pioneer

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拓荒者

- 一片 yīpiàn 荒凉 huāngliáng

- một vùng hoang vắng
- 一名 yīmíng 现场采访 xiànchǎngcǎifǎng 记者 jìzhě

- Một phóng viên phỏng vấn tại hiện trường.
- 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 非洲大陆 fēizhōudàlù 面临 miànlín 着 zhe 荒漠化 huāngmòhuà 的 de 威胁 wēixié

- Một phần ba lục địa châu Phi đang bị đe dọa bởi tình trạng sa mạc hóa.
- 拓荒者 tuòhuāngzhě

- người khai hoang; người khẩn hoang
- 一揽子 yīlǎnzi 建议 jiànyì ( 或者 huòzhě 全部 quánbù 接受 jiēshòu 或者 huòzhě 全部 quánbù 拒绝 jùjué 的 de 建议 jiànyì )

- kiến nghị chung (hoặc tiếp thu toàn bộ hoặc bác bỏ toàn bộ).
- 一般 yìbān 不会 búhuì 给 gěi 参与者 cānyùzhě 造成 zàochéng 伤害 shānghài

- Thường không gây chấn thương cho người tham gia.
- 一者 yīzhě 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Một trong số đó là bạn của tôi.
- 高级 gāojí 水平 shuǐpíng 的 de 学习者 xuéxízhě 可以 kěyǐ 自如 zìrú 地 dì 进行 jìnxíng 复杂 fùzá 的 de 对话 duìhuà

- Người học ở trình độ cao cấp có thể dễ dàng tham gia vào các cuộc đối thoại phức tạp
Xem thêm 3 ví dụ ⊳