Ý Nghĩa của "拐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

拐 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 这拐 zhèguǎi 很 hěn 是 shì 结实 jiēshí

  - Cái nạng này rất chắc chắn.

• 

  - 那拐 nàguǎi 做工 zuògōng 精细 jīngxì

  - Cái nạng đó được chế tác tinh xảo.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 拐 guǎi 这个 zhègè 数字 shùzì

  - Anh ấy thích số bảy này.

• 

  - 拐 guǎi 是 shì 个 gè 特别 tèbié 的 de 数字 shùzì

  - Số bảy là một số đặc biệt.

• 

  - 街角 jiējiǎo 拐 guǎi 注意 zhùyì 车 chē

  - Chú ý xe ở góc phố.

• 

  - 花园 huāyuán 拐有 guǎiyǒu 花香 huāxiāng

  - Có hương hoa ở góc vườn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拐

• 

  - 他 tā 拐进 guǎijìn 文具店 wénjùdiàn 了 le

  - Anh ấy ghé vào cửa hàng văn phòng phẩm rồi.

• 

  - 咱们 zánmen 拐去 guǎiqù 趟 tàng 公园 gōngyuán

  - Chúng ta ghé qua công viên một chút.

• 

  - 在 zài 十字路口 shízìlùkǒu 向 xiàng 右 yòu 拐 guǎi

  - Tới ngã tư hãy rẽ phải.

• 

  - 前面 qiánmiàn 拐弯 guǎiwān 就是 jiùshì 超市 chāoshì

  - Quẹo ở phía trước là đến siêu thị.

• 

  - 前面 qiánmiàn 不能 bùnéng 通行 tōngxíng ， 拐回来 guǎihuílai 吧 ba

  - Phía trước không đi được, quành lại thôi!

• 

  - 你 nǐ 需要 xūyào 在 zài 这个 zhègè 路口 lùkǒu 拐弯 guǎiwān

  - Bạn cần phải rẽ ở ngã tư này.

• 

  - 向 xiàng 左 zuǒ 拐弯 guǎiwān ， 然后 ránhòu 继续 jìxù 直行 zhíxíng

  - Rẽ trái, rồi tiếp tục đi thẳng.

• 

  - 顺着 shùnzhe 这 zhè 条 tiáo 大路 dàlù 走 zǒu ， 在 zài 路 lù 的 de 分岔 fēnchà 口向 kǒuxiàng 右 yòu 拐 guǎi

  - Theo con đường lớn này, rẽ phải tại ngã ba trên đường.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳